作者 陈欣怡
在印刷机散发出的氤氲墨香中，巴基斯坦网络媒体Stratheia总编辑穆尔塔扎·索兰吉郑重地将一张纸收入信封。这张纸上刚刚打印出了他的名字：左侧用中文印刷，右侧则使用一种中国少数民族文字——锡伯文。
22日，2024年“巴基斯坦媒体及智库人士中国行”活动走进新疆伊犁，来到察布查尔报社。就在这里，第5874份《察布查尔报》，也是中国和世界唯一的一份锡伯文报纸于一天前印刷出版。数据显示，当前中国约有锡伯族人口19万人，其中能使用锡伯语的约占82.5%。
《察布查尔报》1946年创刊，至今已有78年历史。巴基斯坦媒体人对眼前这份报纸十分好奇：一共有几版？发行量是多少？编辑部有几个人？
《察布查尔报》三版文艺副刊版编辑吴新红一一作出解答。她说，该报一共四版，全年发行100期，年发行量在24万份左右。目前共有16名员工，大多是锡伯族，负责从编辑到印刷出版的全流程。
“我很惊讶。这只是一个很小的团队，却保护传承了一份民族的报纸。”巴基斯坦《新闻报》《国民报》《今日巴基斯坦》专栏作家伊姆兰·哈立德说。
